HÃY GIẢI THOÁT NỖI ĐAU
Tác giả: Romain Sardou
Dịch giả: Hiệu Constant
Năm xuất bản: 2008/2009
GIỚI THIỆU SÁCH:
Mùa đông năm 1288, trong một ngôi nhà thờ nhỏ bé biệt lập của vùng Quercy - Pháp, một buổi sáng tinh mơ, một nhóm người bận đồ đen ào tới bắt đi một đứa trẻ. Không chấp nhận đứa trẻ bị bắt cóc và bị đầy lưu lạc vô lối, cha Aba điên cuồng lao mình vào cuộc phiêu lưu tìm kiếm những kẻ bắt cóc. Nhưng những thông tin, dấu vết mà ông thâu lượm được trong suốt cuộc điều tra khiến ông lo ngại mình đã trở thành món đồ chơi của những ông lớn quyền lực thâm ác, lũng lọan. Nhưng Aba không phải là người duy nhất quan tâm đến việc tìm kiếm những đứa trẻ, bởi cùng lúc ấy, tại thành phố Roma, một nhà điều tra tài ba tên Bénédict Gui cũng đã chấp nhận một sứ mệnh : phải tìm cho ra một chàng trai trẻ làm việc trong sở mật, dưới sự điều hành trực tiếp của Giáo hoàng. Cả người này cũng bị mất tích mà không hề để lại dấu vết, và cũng bị những người vận đồ đen đưa đi. Những đứa trẻ bị bắt cóc, tài liệu lưu trữ bị đánh cắp thủ tiêu, những hồng y giáo chủ bị ám sát… Trong thế giới Trung cổ, nơi mà uy lực của Nhà thờ và tầng lớp tăng lữ còn mạnh hơn bao giờ hết, thì có cái gì đó đang được chuẩn bị. Cha Aba và Bénédict Gui, có lẽ chưa tự biết mình và cái giá của cuộc đời họ, liệu họ có thể làm suy sụp được quyền lực vô song ấy, làm lay động những con người đã chìm sâu trong sự vô liêm sỉ và thái quá ấy không ? Trong truyện nhiều pha gây cấn, những trận thảm sát, những mánh khóe, tình yêu da diết, dù trái đạo lý vẫn lung linh soi rọi, những tiểu sảo trong nghành điều tra thời trung cổ được tác giả vận dụng kỹ lưỡng và có chọn lọc, những tìm kiếm sâu rộng trong lịch sử tôn giáo khiến bạn đọc cảm nhận đây thực sự là một cuốn dã sử. Trong suốt cuốn tiểu thuyết nhiều cảnh, nhiều sự kiện dày đặc được kết nối, đan xen tinh tế một cách khoa học thông minh, biến hóa khôn lường. Giữa Thiện và Ác, giữa Khoa học và Mê tín dị đoan, giữa Ảo ảnh và điều Kỳ diệu thực sự, đây là một cuốn tiểu thuyết vừa mạnh mẽ, vừa đen tối giúp chúng ta khám phá một thế giới Trung cổ mông lung đầy lý thú của Giáo hội. Dưới ngòi bút của mình, Romain Sardou đã dẫn dắt bạn đọc đi hết những điều huyền bí này đến những ngạc nhiên khác, và cuối cùng, kết thúc truyện vẫn mở ra một lối thoát, rằng điều Thiện bao giờ cũng thắng được cái Ác. Một cuốn sách có tính nhân văn cao. Như một bản trường ca về tình yêu bất diệt, một niềm tin vào thế giới loài người luôn rộng mở, điều kỳ diệu không phải là không tồn tại, chỉ cần ta đủ niềm tin để tin vào điều đó.
