Giới thiệu tác phẩm Những vết sẹo đêm thành
Paris
Les cicatrices de la nuit
Prix Quai des Orfèvres 2020
“Một tuyệt phẩm của tiểu thuyết trinh
thám Pháp cổ điển.”, một bạn đọc đã nhận xét
Bạn
đã nghe nói về thành phố Ánh Sáng, bạn đã xem nhiều danh lam thắng cảnh nổi tiếng
của Paris. Bạn đã biết đến hương vị của Paris by Night… Bạn muốn tìm hiểu đời sống
thực sự của Paris về đêm với những mảng tối của nó ư? Đây sẽ là tác phẩm bạn cần,
với lối viết ngắn gọn, xúc tích, và những pha phá án ly kỳ của cảnh sát Pháp, chúng
ta sẽ khám phá nhiều điều về những gì xảy ra trong đêm ở Paris với những cô gái
hành nghề mại dâm, đặc biệt là các nữ sinh viên chỉ thi thoảng làm điếm để lấy
tiền trang trải học hành, hoặc một số cô nàng sính đồ hàng hiệu. Những hiểm
nguy, thường xuyên là tàn nhẫn, luôn rình rập họ trong một thế giới thượng lưu
mà các quí ông thường không ngừng tìm kiếm niềm vui xác thịt. Và còn cả các mạng
lưới mại dâm đến từ các quốc gia khác…
Truyện
xoay quanh một sỹ quan thiếu tá cảnh sát Pháp, Philippe Valmy. Anh vốn làm việc
tại trụ sở đầu não cảnh sát Pháp tại Paris, 36 Quai des Orfèvres. Sau hơn hai
chục năm công tác trong đội tuần tra đêm trên các đường phố và các điểm nóng của
Paris, nhưng trước mong muốn của Emilie, vợ anh, do chị mong muốn được ở bên chồng
nhiều hơn vào mỗi đêm và cũng mong có một đứa con nên anh đề nghị được chuyển
sang đội Trọng Án Hình Sự.
Dẫu
tuổi tác và cấp bậc của mình, nhưng trong đội Trọng Án này, anh vẫn được coi là
lính mới, nhưng anh ý thức mình cần phải học hỏi hơn nữa, và vừa làm vừa học.
Kinh nghiệm nghề nghiệp giúp anh biết nhìn nhận khả năng của mỗi thành viên
trong đội, anh đánh giá và nâng cao trình độ phá án của mỗi người.
Vừa
chân ướt chân ráo đến đội trọng án nhưng ngay lập tức, thiếu tá Valmy đã gặp phải
những mạng án dữ dội. Anh phải tiến hành một cuộc điều tra mà nó buộc anh sẽ phải
chứng kiến mức độ giết người cực kỳ dã man và tàn khốc mà có lẽ anh chưa từng
nghĩ chúng có thể tồn tại. Một kẻ giết người hàng loạt chuyên sát hại những cô
gái gọi và gái điếm ở khu trung tâm
Paris. Các thi thể vô hồn được tìm thấy đều bị bằm nát hết sức dã man.
Đầu
tiên, người ta tìm thấy xác chết của một nữ sinh viên, vốn thi thoảng là “gái gọi”.
Valmy biết rõ cô gái này, cô ấy từng là “chỉ điểm” của anh, tức chuyên cung cấp
ngầm cho anh những thông tin liên quan đến các băng đảng tội phạm. Trong khi cuộc
điều tra của anh vẫn như đang giậm chân tại chỗ thì có một án mạng thứ hai xảy
ra, một cô gái làng chơi bị sát hại với những nhát dao nghiệt ngã. Philippe gần
như bị trấn động trước cơ thể bấy nát của cô gái ấy. Phải làm sao để chặn đứng
tội ác này trước khi gã sát sinh trở thành một kẻ giết người hàng loạt…
Với
kinh nghiệm từng trải và nhờ các mối quan hệ, viên sỹ quan cảnh sát biết mình
đang đối phó với dạng tội phạm nào. Và trên hết, anh vẫn không ngừng học hỏi
trong lĩnh vực mới này. Làm thế nào có thể sống khi một người thân yêu bị giết
bởi bàn tay của một kẻ thủ ác mà anh vốn coi hắn như bạn nếu hắn trở thành kẻ
sát sinh thì dường như đang thực hiện một hành vi báo thù?
Một
thế giới tồn tại những kẻ chỉ điểm cho cảnh sát để không phải bị bắt. Các sĩ
quan cảnh sát có thể thâm nhập vào mọi nơi hay không, trong khi họ phải đảm bảo
an ninh, an toàn cho Paris hoặc các thành phố ở những tỉnh khác?
Chúng
ta cùng theo dõi một cuộc điều tra đầy hóc búa và khám phá đời sống ám muội về đêm
trong thành phố Paris. Đây là một tác phẩm trinh thám được tra cứu tư liệu khá chi
tiết, với việc mô tả các kỹ thuật hình sự hiện đại rất tinh vi cho phép các nhà
điều tra tiến triển nhanh trong công việc phá án, đây thực sự là một công việc
hết sức tỉ mỉ, để mọi sự kiện cần ăn khớp nhau, như nghe lén điện thoại, kỹ thuật
sử dụng máy tính và những yếu tố khác, để biết cú điện thoại đã được gọi từ đâu.
Dẫu với tất cả sự hiện đại của công nghệ, nhưng đằng sau những thứ đó đều có sự
tận tâm, trí thông minh và tài phán đoán của các chiến sỹ trinh sát, đặc biệt
là trong những cuộc thẩm vấn đấu trí với loại tội phạm lọc lõi xảo trá. Đây có
lẽ là lý do tác phẩm nhận được Giải Quai des Orfèvres.
Ngoài
ra, như một dạng “trữ tình ngoại đề”, chúng ta còn được khám phá những cảnh
trái ngược của cuộc đời mỗi con người: ví dụ một người được nuôi dậy và lớn lên
giữa các tu sĩ Dòng Tên nhưng lại thường xuyên lui tới các câu lạc bộ trao đổi
người tình...
Một
cuốn trinh thám với những cuộc điều tra được tiến hành một cách có bài bản
nhưng luôn được thay đổi tùy theo tình huống, luôn chạy đua cùng thời gian trước
những mánh khóe và thủ đoạn của tội phạm. Sự hồi hộp gay cấn bắt đầu ngay từ đầu
và kéo đến tận trang cuối cùng. Cuộc chạy việt dã nhằm cứu thoát cô gái trẻ
trong trường hợp khẩn cấp và bí mật. Các chương truyện với văn phong ngắn gọn,
tâm lý các nhân vật được đặc tả chi tiết và dường như rất gần gũi đời thường và
có vẻ như bạn đọc chúng ta đều quen biết họ từ lâu...
Giải
thưởng Quai des Orfèvres không phải là tầm thường, cuốn sách đưa chúng ta đi
sâu vào cuộc sống hàng ngày của các chiến sỹ cảnh sát Hình sự Pháp. Bản thân
tác giả là một sĩ quan cảnh sát nên những chi tiết đặc tả rất thật. Ta tìm thấy
ở đây nhiều điểm tương đồng với những tiểu thuyết trinh thám của P. Lemaitre –
người đã đạt giải Goncourt. Tất cả các sĩ quan cảnh sát đều có một điểm đặc biệt
của riêng họ, và 'kẻ xấu' là rất xấu, bạo lực cả xuất hiện cả về thể xác và tâm
lý, các chi tiết quan trọng của một tác phẩm trinh thám đều được đề cập, văn
phong đơn giản dễ đọc, dễ nhập tâm. Cách xây dựng câu chuyện được xen kẽ giữa một
cuốn nhật ký và kể chuyện khiến cho sự hồi hộp tăng lên…
“Anh chạy, anh chạy để cố gắng ngăn chặn
một vụ giết người. Liệu anh có đến kịp không? Liệu anh ấy sẽ để kẻ sát sinh sống
hoặc anh sẽ ‘thay trời hành đạo” giết hắn để thỏa nguyện ý muốn trả thù mà
không thèm đếm xỉa đến sự nghiệp của anh sẽ bị hủy hoại bởi chính anh là một kẻ
giết người?”
Sinh
năm 1989, Alexandre Galien đã đầu quân cho Cục cảnh sát tư pháp vào năm 2015.
Anh đã là đồng tác giả của hai cuốn tiểu thuyết với bút danh Alex Laloue.
Được
thành lập từ năm 1946, hàng năm Giải Quai des Orfèvres trao thưởng cho một tiểu
thuyết trinh thám được cho là hay nhất. Ban Giám khảo gồm 22 sĩ quan cảnh sát,
thẩm phán và nhà báo. Bất kỳ ai cũng có quyền tham gia, các bản thảo được gửi đến
trụ sở một cách vô danh và được ban giám khảo thẩm định lựa chọn, xem xét nội
dung, trong khi phải tuyệt đối tôn trọng các thủ tục trong ngành cảnh sát, tính
hợp lý trong khoa học hình sự và tư pháp. Đặc biệt, các quá trình phá án trong
tác phẩm được giải phải gần gũi và sát thực với thực tế. Chính vì thế mà không
ít các tác giả vốn làm trong ngành cảnh sát được trao giải này. Năm trước,
2019, giải thưởng đã được trao cho Paul Merault, cảnh sát chỉ huy trưởng thuộc
các khu vực nhạy cảm của thành phố Toulouse, cho cuốn tiểu thuyết đầu tay của
ông "Le cercle des impunis".
Giải
thưởng Quai des Orfèvres dành cho cuốn tiểu thuyết trinh thám hay nhất trong
năm của bộ Công An Pháp. Giải thưởng theo những chuẩn mực : ngoài chất lượng
văn chương cao thì tính chính xác và hiện thực theo thể thức vận hành của ngành
cảnh sát và luật pháp Pháp được miêu tả trong truyện, cũng rất được tính đếm
khi trao giải.
Chúng
tôi trân trọng giới thiệu
Paris
30/04/2020
Hiệu
Constant
Tên
nguyên bản: Les cicatrices de la nuit
Tên
tiếng Việt: Những vết sẹo của bóng đêm Paris
Nhà
xuất bản: Fayard
Tác
giả: Alexandre Galien
Số
trang: 360
Năm
xuất bản: 2019
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét